一、机器功能 Machine Functions（中英对照）
中文：
全自动立式颗粒包装机是一款集自动制袋、定量计量、自动充填、热封封口、裁切成品、计数出料为一体的立式连续式包装设备。设备采用高精度量杯/振动计量系统，针对颗粒物料实现精准定量灌装，配合伺服拉膜系统与智能温控热封结构，可稳定完成背封、三边封、四边封等多种袋型成型封装。整机PLC智能控制，包装速度、袋长、重量参数可一键调节，全程自动化无人值守作业，有效解决传统人工分装速度慢、重量误差大、封口不平整、卫生差等问题。可单机独立使用，也可对接上料机、检重机、喷码机、装箱机组成全自动颗粒包装生产线。
English：
The full-automatic vertical granule packing machine is an integrated vertical form-fill-seal equipment that completes automatic bag forming, quantitative weighing, material filling, heat sealing, cutting and counting in one continuous process. Equipped with high-precision cup measuring or vibration feeding system, it realizes accurate quantitative filling for granular materials. With servo film pulling system and intelligent temperature control sealing structure, it supports back seal, 3-side seal and 4-side seal bag types. Controlled by PLC system, packing speed, bag length and weighing parameters can be adjusted in one click. Fully automatic unattended operation solves the problems of low efficiency, large weight error, uneven sealing and poor sanitation caused by manual packaging. It can work independently or connect with feeding machines, weight checkers, coding machines and case packers to form a full automatic granule packaging line.
二、适用物料 Applicable Materials（中英对照）
中文：
广泛适配各类干燥、流动性良好的颗粒状食品与工业物料：
• 休闲零食颗粒：坚果、花生、瓜子、腰果、膨化颗粒、脆米、爆米花
• 调味颗粒：白糖、食盐、胡椒粉、孜然、辣椒颗粒、复合调味料颗粒
• 粮食谷物：大米、小米、玉米碴、红豆、绿豆、杂粮颗粒
• 脱水食材：脱水蔬菜粒、胡萝卜丁、玉米粒、冻干果蔬颗粒
• 药食颗粒：养生颗粒、保健颗粒、中药颗粒冲剂
• 小型硬质颗粒：香辛料、宠物粮、小型颗粒制品
English：
Suitable for all kinds of dry and well-flowing granular food and industrial materials:
• Snack Granules: Nuts, peanuts, melon seeds, cashews, puffed grains, crispy rice, popcorn
• Seasoning Granules: White sugar, salt, pepper, cumin, chili granules, compound seasoning particles
• Grain Cereals: Rice, millet, corn grits, red beans, mung beans, mixed grains
• Dehydrated Ingredients: Dehydrated vegetable granules, diced carrots, corn kernels, freeze-dried fruit and vegetable particles
• Health Granules: Herbal granules, health care particles, Chinese medicine granules
• Hard Small Granules: Spices, pet food pellets, small granular products
三、标准技术参数 Technical Parameters（中英对照）
中文参数
• 整机材质：食品级SUS304不锈钢接触物料部位，机架碳钢喷塑防腐
• 控制系统：PLC可编程控制器+触摸屏智能操作，参数可储存
• 计量方式：标准量杯计量，可选振动计量/多头组合秤计量
• 包装精度：±0.5%~±1%（根据物料特性）
• 袋型支持：背封、三边封、四边封、圆角袋、连包袋
• 制袋尺寸：宽度30–150mm，长度50–210mm可调节
• 计量范围：5g–500g常规定量可定制
• 包装速度：20–120袋/分钟（随物料与袋型可调）
• 封边系统：智能恒温热封，封口平整牢固、防漏气
• 适配膜材：PET/PE、NY/PE、复合食品包装膜
• 额定功率：1.6KW–3.2KW
• 适配电压：220V/380V，50Hz/60Hz，支持东南亚电压定制
• 安全配置：缺膜停机、过载保护、温控异常保护、自动计数
English Parameters
• Machine Material: Food-grade SUS304 stainless steel for material contact parts, anti-corrosion painted carbon steel frame
• Control System: PLC + touch screen intelligent operation, storable production parameters
• Metering Method: Standard cup measuring, optional vibration feeding / multi-head combination weigher
• Packing Accuracy: ±0.5%~±1% depending on material characteristics
• Bag Type: Back seal, 3-side seal, 4-side seal, round corner bag, continuous bag
• Bag Size Range: Width 30–150mm, Length 50–210mm adjustable
• Weight Range: 5g–500g customizable standard range
• Packing Speed: 20–120 bags per minute, adjustable by material and bag style
• Sealing System: Intelligent constant-temperature heat sealing, flat and airtight seal edge
• Packing Film: PET/PE, NY/PE and other food composite packaging films
• Power: 1.6KW–3.2KW
• Voltage Standard: 220V/380V, 50Hz/60Hz, customizable for Southeast Asia market
• Safety Protection: Film break stop, overload protection, temperature error protection, automatic counting
四、核心产品优势 Core Advantages（中英对照）
中文：
• 定量精准、成品统一：高精度计量结构，每袋重量误差极小，成品规格统一，提升产品卖相与市场竞争力。
• 高速自动化、产能大：全自动制袋、灌装、封口、裁切一体化，替代多名人工分装，大幅降低工厂用工成本。
• 多袋型通用、一机多用：支持多种封口样式与袋型尺寸，一台设备可适配零食、调料、杂粮等多品类颗粒生产。
• 封口牢固保鲜性好：智能恒温热封技术，封边平整严密，有效防潮、防漏气，延长颗粒食品保质期。
• 食品级卫生设计：304不锈钢料仓与出料结构，无死角、无残留，拆装清洗方便，符合食品出口卫生标准。
• 东南亚工况适配：支持60Hz频率与当地电压定制，电控防潮防尘，适配热带高温高湿厂房长期稳定运行。
• 操作简单易调试：触摸屏可视化参数设置，换品一键调取配方，新手快速上手，换产效率高。
• 可整线对接拓展：可搭配提升上料机、喷码机、检重剔除机、装箱设备，搭建全自动无人包装产线。
English：
• Precise & Uniform Packaging: High-precision metering structure ensures tiny weight error and uniform finished bag specifications, improving product market competitiveness.
• High-speed Full Automation: Integrated automatic bag forming, filling, sealing and cutting replaces multiple manual workers, greatly reducing labor costs.
• Multi-function & Multi-bag Type: Compatible with various sealing styles and bag sizes, suitable for snacks, seasonings, grains and other granular products.
• Airtight Fresh-keeping Sealing: Constant-temperature heat sealing technology ensures flat and tight sealing, effectively moisture-proof and air-proof to extend food shelf life.
• Food-grade Sanitary Design: SUS304 stainless steel hopper and discharging structure without dead corners, easy disassembly and cleaning, meeting food export standards.
• SEA Market Adaptability: Custom 60Hz frequency and local voltage, moisture and dust-proof electric system for stable operation in tropical high-temperature and high-humidity workshops.
• Easy Operation & Fast Switching: Visual touch screen parameter setting, one-click recipe recall for product changeover, low training cost.
• Production Line Expandable: Can connect with elevators, coding machines, weight checkers and case packers to build fully automatic unmanned packaging lines.
五、应用场景 Application Scenarios（中英对照）
中文：
广泛应用于休闲零食加工厂、调味品生产车间、杂粮农产品深加工基地、冻干果蔬食品厂、保健品颗粒生产线、宠物食品加工厂、食品中央包装车间。特别适配东南亚热销小包装零食、调味小料、速食杂粮、便携颗粒冲剂的标准化量产，是食品工厂提升包装效率、统一产品规格、满足商超与出口订单刚需的核心包装设备。
English：
Widely used in snack food factories, seasoning production workshops, grain and agricultural product processing bases, freeze-dried fruit and vegetable factories, health granule production lines and pet food processing plants. Ideal for standardized mass production of Southeast Asian popular small-pack snacks, portable seasonings, instant grains and granule drinks. It is essential equipment for food factories to improve packaging efficiency, unify product specifications and meet supermarket and export order requirements.
六、可定制项目 Customizable Items（中英对照）
中文：
• 计量系统升级：标准量杯计量升级为振动计量、多头组合秤精准称重
• 包装重量范围定制：5g–500g非标重量档位专属调试
• 袋型功能定制：四边封、圆角、冲孔挂孔、易撕口、连包定制
• 电压频率定制：适配越南、泰国、马来西亚、印尼220V/380V 50/60Hz
• 操作语言定制：英文、泰语、越南语触摸屏操作系统
• 自动配套加装：自动上料提升机、日期喷码机、成品输送台
• 功能选配：氮气保鲜充填装置、粉尘回收装置、成品计数统计系统
• 整机尺寸根据车间空间优化缩小/加宽定制
• 整线方案定制：上料→包装→检重→喷码→装箱全套流水线布局
English：
• Metering upgrade: Upgrade standard cup measuring to vibration feeding or multi-head combination weigher
• Custom weight range: Non-standard 5g–500g exclusive weight calibration
• Custom bag functions: 4-side seal, round corner, hanging hole, easy tear notch, continuous packing
• Custom voltage & frequency for Vietnam, Thailand, Malaysia, Indonesia power grid
• Multilingual touch screen: English, Thai, Vietnamese interface
• Optional automatic accessories: Feeding elevator, date coding machine, finished product conveyor
• Optional functions: Nitrogen filling fresh-keeping system, dust recovery device, automatic counting system
• Custom machine dimension according to workshop layout
• Turnkey line solution: Complete feeding, packing, weight checking, coding and packaging line design
评价
目前还没有评价